Bonjour,
Apparemment tu peux installer les Sims 4 / 3 sur ton disque dur externe en le sélectionnant lors de l'installation.
Pour le dossiers mods ça semble aussi possible, mais il faudra alors déplacer tout ton dossier mes documents sur le disque externe et faire en sorte que ce dernier soit TOUT LE TEMPS allumé, sinon windows risque de planter.
Pour la procédure pour déplacer le dossier mes documents :
par ici (c'est le message de Jercaz).
Autre chose à savoir, selon la qualité du disque dur, tu peux connaître des ralentissements, les disques dur externes sont souvent plus lents en écriture / lecture que les disques normaux.